Prevod od "dici che non" do Srpski


Kako koristiti "dici che non" u rečenicama:

Se dici che non c'è niente fra te e la moglie di Archer, menti.
Ako tvrdite da nema ništa izmeðu vas i Arèerove žene, onda ste Iažov!
E quando dici che non manca nulla, la persona con cui stai ti accusa di essere attratto dalla persona di cui sei amico, il che probabilmente è vero.
Онда ти кажеш "Не, ништа не недостаје". Особа са којом си у вези те оптужује да те привлачи особа са којом си само пријатељ, што је вероватно истина.
E mi dici che non ti sei giocato i soldi?
I nisi prokockao jebeni novac? - Ne?
Potresti cambiare vita, dici che non ti promuovono mai.
Mogao bi da ostaviš ovakav život. Tako si rekao, Levak. Ne napreduješ.
L'intervista in TV è l'unico motivo per cui ho fatto tutto questo e mi dici che non andrà in onda.
Javno prikazivanje izjave o mojim postupcima sada neæe videti svetlo dana.
Te ne stai lì con quella faccia da scemo e mi dici che non l'hai fatto?
Stojiš tu sa svojom debelom gubicom i govoriš mi da nisi uradio?
Beh, se qualcuno te lo chiede gli dici che non ti piaceva.
Ako netko pita, reci da nije bilo dovoljno izazovno.
Mi dici che non posso fare una cosa per via del colore della mia pelle.
Slušaj sebe, govoriš mi da ne mogu nešto zbog boje moje kože.
Se tu le dici che non può questo la fa impazzire
Tvoje pricanje da ne moze ce je samo razbesneti.
Dici che non vuoi niente e poi che vuoi lavorare.
Реци да немаш ништа и да желиш да останеш да радиш.
Ma non dici che non sei altrettanto bravo.
Ali nisi rekao da ti nisi toliko dobar.
Poi invecchi e ti rendi conto della tua mortalità e ti dici che non c'è più tempo per la disonestà per i sotterfugi.
Онда оматориш, схватиш да си смртан... и кажеш себи, нема више времена за непоштење.
Se gli dici che non hai piu' i tuoi poteri, ti lasceranno in pace.
Ako im kažeš da više nemaš moæi, možda te puste.
Dici che non hai comprato le guardie.
Video si da nema stražara. Govno jedno glupavo!
Cosa intendi quando dici che non e' un libro qualsiasi?
Šta si mislio time, da to nije samo bilo koja knjiga?
E dici che non posso farti del male.
I ne mogu da te povredim?
Chiama tuo figlio e gli dici che non verrai.
Позови свог сина и кажи му да не долазиш.
Sul serio, mi dici che non vuoi uscire la sera del tuo compleanno?
Ozbiljno? Ne želiš izaæi van na svoj roðendan?
E dici che non sono un tipo pratico.
Па онда реци да нисам практичан.
Adesso dici che non sei una alunna.
Зашто то ниси рекла Јапанцима раније?
Dici che non ti interessa nulla, ma io non ci credo.
Ti tvrdiš da te nije briga za ništa, ali ja ne vjerujem u to.
Io ti risparmio l'ergastolo e tu mi dici che non ti sei presentata perché non hai trovato una cazzo di baby sitter per un'ora?
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
Rimando di un giorno o due e mi dici che non ti amo.
Ja odgodim naš put za dan ili dva, a ti mi govoriš da te ne volim.
E dici che non hai la minima idea di dove possa trovarsi?
Kažeš da ne znaš gde je ona?
Quindi dici che non ci lasceremo mai scappare il segreto?
Zar baš ne smemo ništa da uradimo?
Dici che non so cos'è iI sacrificio?
Na ovom poslu ne znam za to?
Tu sei l'uomo incaricato di seguire l'operazione, e 10 ore prima mi dici che non ci sarai!
Ти си човек који управља целом операцијом, али 10 сати раније, одлучио си да нећеш бити тамо!
Dici che non e' quel tipo di donna.
Зар си рекао да она није таква?
Dici che non ho fatto niente per farti diventare quello che sei ora?
Kažeš da uopšte nisam zaslužan za to što si ti sad?
Tu dici che non puo' essere preso.
Kažeš da ga ne možemo uhvatiti.
Dici che non hai provocato tu tutto questo?
Кажеш да ти ниси проузроковао све ово?
Quindi se mi dici che non sei una barbona hai un lavoro, eh?
Ako tvrdite da niste skitnica, onda znaèi da imate posao?
Aspetta un attimo, ti ho appena detto che tuo figlio sta morendo, e dici che non puoi?
Èekaj malo, malopre sam ti rekao da tvoj sin umire. A ti kažeš da ne možeš to da uradiš?
Quindi dici che non c'entra niente la storia tra Lana... e Tommy?
I nemaš ništa za reæi o Lani i Tommyju?
Perche' non le dici che non vuoi trasferirti in California?
Zašto joj samo ne kažeš da se ne želiš preseliti u Kaliforniju?
Sei un adulto con un suo poster in camera e mi dici che non lo vuoi fare?
Ti si odrasla osoba sa posterom ovog lika u sobi. I kažeš da to ne želiš?
La tua comunita'... tu dici che non e' un paradiso, ma in realta' lo e'.
Kažeš da tvoja zajednica nije raj, ali jeste.
più ancora quando tu dici che non lo vedi, che la tua causa sta innanzi a lui e tu in lui speri
A kamoli kad kažeš: Ne vidiš to. Pred Njim je sud; čekaj Ga.
1.8026978969574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?